Recent Translations 2 Samuel 18:20

And He Said This Joab Thou Shalt Not Be Evangelical In The Same Day And Evangelion In The Day But In The Same Day Thou Shalt Not Evangelize The Son Of The King Died

azure noaccets_text

And Joab Said Unto Him, Thou Shalt Not Bear Tidings This Day, But Thou Shalt Bear Tidings Another Day : But This Day Thou Shalt Bear No Tidings , Because The King's Son Is Dead .

kjv kjv_text

And Said To Him, Joab Ouk, To Make An Announcement To Thee On This Part, And To Make An Announcement On The Other Side Of This Day When The Son Of The King Died Died.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Job Joab Ouk So Not Aner Man Announcement Evangelia In Thou WHEREIN T The Day Identification This And Plus Announcement Evangelie WHEREIN Day Other WHEREIN D Yet T The Day Identification This Ouk So Not Announcement Evangelie O Where It Was Dead Eineken The Son Of King Died

polly LIT_Combined

Plus He Said This Joab So Not Man Evangelia Thou WHEREIN The Day This Plus Evangelie WHEREIN Day Other WHEREIN Yet The Day This So Not Evangelie Where Eineken The Son Of King Died

polly greeked_noaccents

And This Man Said Joab Euk An Announcement To You In This Day And He Shouted In Our Day Another Another In This Day When The King S Son Was Dead

polly greeked_accents

And Joab Said Unto Him, O Man, There Is No Tidings On This Day, And Tidings On Another Day, But On This Day There Is No Tidings, Therefore The King's Son Died.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωάβ Οὐκ ἀνὴρ εὐαγγελίας σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ εὐαγγελιῇ ἐν ἡμέρᾳ ἄλλῃ ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ταύτη οὐκ εὐαγγελιῇ οὖ εἵνεκεν ὁ υἱὸς τοῦ βασιλέως ἀπέθανεν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωάβ Οὐκ ἀνὴρ εὐαγγελίας σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ εὐαγγελιῇ ἐν ἡμέρᾳ ἄλλῃ ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ταύτη οὐκ εὐαγγελιῇ οὖ εἵνεκεν ὁ υἱὸς τοῦ βασιλέως ἀπέθανεν

Greek cleaned_text View LIT

Joab Said To Him, You Shall Not Be The Bearer Of News This Day, But You Shall Bear News Another Day; But This Day You Shall Bear No News, Because The King's Son Is Dead.

WEB t_web

And Joab Saith To Him, `Thou Art Not A Man Of Tidings This Day, But Thou Hast Borne Tidings On Another Day, And This Day Thou Dost Not Bear Tidings, Because The King's Son `is' Dead.'

YLT t_ylt

ויאמר • יואב לא מאיש בשרה אתה יום זה המבשר יום אחר יום זה לא המבשר כי • • • על • בנים מלך מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω ουκ ανηρ συ εν τη ημερα ταυτη και ευαγγελιη εν ημερα αλλη εν δε τη ημερα ταυτη ουκ ευαγγελιη ου ο υιος του βασιλεως απεθανεν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24